Despre carte: 2021 / Generalul-maior Vershinin își continuă călătoria prin Perimetrul Gri, încercând să găsească o modalitate de a se întoarce pe Pământ și nu de a se întoarce gol- înmânat. Fără să-și dorească, bulversează din ce în ce mai mult echilibrul de putere care s-a dezvoltat la periferia galaxiei și atrage atenția apropiată a oamenilor și străinilor care se consideră stăpânii acestui spațiu crepuscular, în care cruzimea și cinismul sunt norma. Abilitățile neobișnuite ale lui Vershinin nu au trecut neobservate și, firește, au apărut imediat cei care au vrut să le pună în slujba lor..